11月24日13時、シャングリラホテルで『Japan food fest 2019』を開催します。

大好評だった昨年より大幅に規模を拡大し、今回は、日本食レストラン、酒屋、日系企業など30社が出店。

その他にも、ステージにて魚の解体ショーやコスプレ、合唱、ダンスなどの催し物や日本酒のテイスティングなど盛りだくさん！

トランポリン・プール・メリーゴーランドなどの遊び場もあり、親子で楽しめるイベントとなっております。

入場料は無料ですので、現地職員の方々にも広報をして頂けますと幸いです。

たくさんのご来場をお待ちしております。

日時：11月24日(日) 13:00~18:00

場所：Shangri-la Hotel Bengaluru 野外スペース

入場料：無料

*ホテルに駐車する場合は100ルピーかかります。

お問い合わせ

在ベンガルール日本国総領事館

080－4064－9999

『今年も落語家 古今亭菊志ん師匠がバンガロールにやって来る！』

数々の演芸賞を受賞し、NHKの出演や映画監修等、幅広い舞台で活躍されている、

古今亭菊志ん師匠を、好評につき今年もバンガロールにお招きいたします。

昨年、インドで始めて落語を生でごらんになった方も多くいらっしゃると思います。

独演会に参加された皆様からは、「落語ってこんなに面白かったのか！」と、

賞賛の声を多くいただいたイベントを今年も開催いたします。

是非この機会に、日本が誇る伝統芸能をご堪能ください。

日時：2019年11月30日（土）

開場：17：30　開演：18：00　終演：19：30頃を予定

会場：チャンセリーホテル 『祭レストラン』

費用：独演会のみ参加：Rs.1,000/一人

　　　独演会+懇親会参加：Rs.3,000/一人

応募及び問合せ先：japandesk.tch@chanceryhotels.com

応募方法：お名前（フリガナ）、連絡先（メールアドレス、携帯番号）を上記アドレスにお送りください。

※応募者多数の場合はお断りさせて頂く場合がございます。

　先着順での受付となりますのでご了承くださいませ。

バンガロール日本人会 定期総会ならびにクリスマスパーティーのご案内

記

１．実施概要

Ａ） 日時 ： 2019年12月1日(日) 11:30 受付開始  12:00開会 

Ｂ） 場所 ： Taj Yeshwantpur, Bengaluru

Ｃ） プログラム

:12:00 定期総会 (日本人会会費及び日本人補習校寄付金の改定に関して等）

:12:30 クリスマスパーティー （落語、手品、抽選会等）

:17:00 終了予定

２．パーティー参加費及びチケット販売

Ａ） パーティー参加費 :前売り Rs２，０００/人 （当日券 Rs２，３００/人） (２０歳未満、７０歳以上の方無料）現金のみでの受付

Ｂ） チケット販売方法 :日時 11月21～23日 (木、金、土）  15:00～19:30  ※最終日は17：00で終了

:場所 チャンセリ―ホテル ４F （TOYOTA ENTERPRISE INDIA office） 

:The Chancery Hotel  10/6 , Lavelle road , Bangalore-560001 

:持ち物

・参加費 現金（Rs２，０００ｘ人数）

  ・チケット申込書（シート②）

・協賛商品内訳表（シート③） ※ご協賛いただける場合（下記参照）

注１） 当日のスムーズな運営のため、原則前売り券のご購入をお願いします。チケットの半券が領収書代わりになります。

注２） 今回はクリスマスパーティーチケットの販売のみとなります。日本人会会費及び日本人補習校寄付金の集金に関しては後日改めてご案内させていただきます。

3．ゲーム・イベント景品ご提供のお願い

  お願い 各企業様へ：ゲーム・イベントの景品ご提供にできるだけご協力お願いします。

  ※景品は協賛商品内訳表（シート③）を添付の上、当日会場にお持ち込み下さい。

  ※会場ホテルの関係上、アルコール類はビール・ワイン不可（日本酒・焼酎可）

  ※協賛商品内訳票は前売り券購入時にもご提出頂けますようお願いします。(事前集計の為）

４．お問い合わせ先：

バンガロール日本人会 ：blrjapan@tep-i.co.in

祝４連覇

題名：初心者・ご家族も大歓迎！　親睦ゴルフの会　続報

 2019年9月19日

バンガロール日本人会会員各位

10月13日(日)にバンガロールで2年ぶりに開催される日本人会主催の

親睦ゴルフの会「第2回日本人会ゴルフコンペ」につきましては、先週、第一弾の

ご案内をさせて頂きました。多くの方からご参加表明を頂き、誠にありがとうございます！

この企画は、ゴルフを通して親睦を深めることが目的です。また、コンペとは別に

レッスンプロによる初心者向けグループレッスンもございます。初心者・ご家族

（お子様含め）・女性の方など幅広いご参加を、まだまだお待ちしておりますので

宜しくお願い申し上げます。

本コンペは、日本人会が主催しており、日本人会ゴルフ部の月例コンペとは

別の企画です。男性は白ティー、女性は赤ティー使用、ダブルペリア方式、です。

以下、追加のご連絡をさせて頂きます。

（１） お申込み期限迫る！

お申込み期限は9月30日ですので、以下の9月10日のご案内メールをご参照

いただき、お誘い合わせの上、お忘れなくお申込みください。

また、コンペとは別の初心者向けグループレッスンにも、既に、小さいお子様

も含めて希望者が集まっております。こちらもお申込みお待ちしております。

（２） 景品のご提供のお願い

景品は日本人会でもご用意いたしますが、予算に限りがありますので、日本人会

主催クリスマスパーティーと同様に、ご賛同頂ける企業様がありましたら、景品の

ご提供をお願いできますと幸いです。

ご提供頂ける場合は、会社名／景品名／数量、をお申し込みと同様のアドレス

blrjapan@tep-i.co.inまで、事前にご連絡ください。

景品は、誠にお手数ですが、直接、当日会場までお持ちください。受付でお預かり

させて頂きます。

それでは、当日、皆様と楽しいひと時を過ごせますことを、日本人会担当一同、楽しみにしております！

日本人会理事：塚田